恐縮
「恐れ多くて、身も縮こまってしまう思いです」 ということ。
主に、以下の2つの用法がある。
1. 褒め言葉に対する、謙遜を込めた返答
2. 申し訳なく思う気持ちを伝えるための前置き
例文
用法1
部長「いやー、きみの土下座はいつ見ても惚れ惚れするよ。クライアントも驚いてたね」
平井くん「恐縮です」
用法2
「大変恐縮ですが、部長のユニークな体臭が、私の凡庸な嗅覚には少しワイルドすぎるようでして、しばし換気をさせていただいてもよろしいでしょうか。」